A Música do Dia - Bebo & Cigala -Veinte Años

Capa do CD

Veinte Años já teve diferentes interpretações. Todas elas muito bonitas.

O pessoal de Buena Vista Social Club, naquele dueto impagável de Ibrahim Ferrer com Omara Portuondo. Até a dupla sertaneja Milionário e José Rico gravou Veinte Años.

Mas Café & Conversa trás de volta, hoje, o maior cantor de música flamenca, da atualidade, Diego el Cigala, ao lado do maior pianista da música afro-cubana, Bebo Valdes.

São gerações diferentes. Bebo Valdes nasceu em 1918. Diego el Cigala, 40 anos depois. O pianista tem estilo caribenho. O cantor influência basca. Nesta Veinte Años, Bebo & Cigala estão inconfundíveis. Apesar de ser um disco de 2004, Lágrimas Negras ainda é um bom presente de Natal.

Romoaldo de Souza

Veinte Años
(Maria Teresa Veras)

¿Qué te importa que te ame,
si tú no me quieres ya?
El amor que ya ha pasado
no se debe recordar

Fui la ilusión de tu vida
un día lejano ya,
Hoy represento el pasado,
no me puedo conformar.

Si las cosas que uno quiere
se pudieran alcanzar,
tú me quisieras lo mismo
que veinte años atrás.
Con qué tristeza miramos
un amor que se nos va
Es un pedazo del alma
que se arranca sin piedad.