sexta-feira, 15 de janeiro de 2010

A Música do Dia - Beethova Obas - Couleur café


O desastre natural que matou perto de 50 mil pessoas, conforme os números da Cruz Vermelha Internacional, chama atenção pela devastação de Porto Príncipe, a capital do Haití, mas não é possível esquecer o que as sucessivas ditaduras fizerem com a cultura, com as organizações populares e principalmente com a música daquele país.

Durante a ditadura de François Duvalier, nascia no Haití, o cantor Beethova Obas que ainda jovem tornou-se um dos mais talentosos instrumentistas e compositores da sua geração. Beethova Obas sempre transitou pela salsa e o blues, com letras sensuais e canções ritmadas por instrumentos como o gogô e o chocalho, tendo como inspiração a música de Cuba, França e Brasil.

Mas, se hoje o mundo se volta para atender o Haiti, Café & Conversa quer lembrar o famoso pintor Charles Obas, pai de Beethova. Em outubro de 1969, o pintor participava de um protesto diante do palácio presidencial, em Port-au-Prince, o nome francês da capital, e desapareceu para nunca mais ser visto.

Couleur Café do poeta francês Serge Gainsbourg fala da sensualidade haitiana, das pessoas da cor do café, do amor, do charme e do encanto que, certamente, mais cedo ou mais tarde serão recuperados, ainda que com as feridas da vida.

Siga o blog no Twitter: www.twitter.com/CafeConversa


Romoaldo de Souza


Couleur café
Serge Gainsbourg

Que bonito tu .....
Tan negrito como el cafe

J’aime ta couleur café
Tes cheveux café
Ta gorge café
J’aime quand pour moi tu danses
Alors j’entends murmurer
Tous tes bracelets
Jolis bracelets
À tes pieds ils se balancent

Couleur café
Que j’aime ta couleur café
Couleur café
Que j’aime ta couleur café

C’est quand même fou l’effet
L’effet que ça fait
De te voir rouler
Ainsi des yeux et des hanches
Si tu fais comme le café
Rien qu’à m’énerver
Rien qu’à m’exciter
Ce soir la nuit sera blanche

Couleur café
Que j’aime ta couleur café
Couleur café
Que j’aime ta couleur café

L’amour sans philosopher
C’est comme le café
Très vite passé
Mais que veux-tu que j’y fasse ?
On en a marre de café
Et c’est terminé
Pour tout oublier
On attend que ça se tasse

Couleur café
Que j’aime ta couleur café
Couleur café
Que j’aime ta couleur café



Um comentário:

Luís Nascimento disse...

www.emma-actividades-musicais.pt