segunda-feira, 4 de janeiro de 2010

A Música do Dia - Zucchero e Sinéad O'Connor - Va Pensiero


Da Ópera Nabucco, de Giuseppe Verdi, Café & Conversa foi buscar o lamento dos escravos de Va Pensiero, para “abrir as asas douradas” em busca da liberdade.

De volta ao Planalto Central, nas coordenadas S 14° e W 46°, pesquisamos duas carreiras diferentes, que se juntaram para gravar Va Pensiero, o hino da unificação italiana.

A voz masculina é de Adelmo Fornaciaria que ganhou da professora de música o apelido Zucchero, para “homenagear” o jeitinho açucarado do aluno. Hoje, Zucchero é um dos cantores do pop-rock italiano de maior sucesso, tanto pelas composições como pela voz imponente que nada lembra o aluno da professorinha de Roncocesi, onde aprendeu as primeiras notas musicais.

A voz feminina é da conturbada irlandesa, Sinéad O'Connor. A cantora estava, outro dia, em um desses programas de televisão, nos Estados Unidos, quando rasgou a foto do papa João Paulo 2º, em protesto aos programas reacionários do Vaticano, como o combate ao homossexualismo. Mais tarde, Sinéad O'Connor pediu desculpas aos católicos. O’Connor tem ainda no nome Marie Bernadette. Vai ver que foi por isso. Confira, também Café & Conversa no twitter http://twitter.com/CafeConversa

Divirta-se e Feliz 2010!


Va Pensiero

Va pensiero sull’ali dorate
Cross the mountains and fly over the oceans.
Reach the land find the place where all children grow
Every night after listening to this lullaby.

There you find the heroes alive protecting the innocents
Bless them all 'cause their simple song is so pure and wonderful.

Va pensiero sull’ali dorate
Life's beautiful dream carry on for all night long.

Lead them your golden wings every feel will fly away
Take them by the hand help them find an easy way
Lead them back to the light back to the light
Where they once used to belong
Where they carry me children as long as they want.

Va pensiero sull’ali dorate
Cross the mountains and fly over the oceans
Reach the land find the place where all children grow
Every night after listening to this lullaby
Every night after listening to this lullaby


2 comentários:

Mais e mais cafés. disse...

Voltou inspirado, heim! Acho essa música pegajosa de mais da conta, mas a dupla é impagável... Bons cafés a todos.

Francisca disse...

www.emma-actividades-musicais.pt