A Música do Dia - Te Aud Mereu - Angela Similea e Cornel Constantiniu

Romoaldo de Souza

É! Acabou o Dia dos Namorados e agora é esperar pela força de Santo Antonio. Se tudo deu certo ontem, melhor! Caso contrário, vou contar duas historinhas que se passam em lugares distantes, quem sabe com você foi diferente!

Do interior da Bahia, uma cidade chamada Pilão Arcado, que foi engolida pelas águas do lago de Sobradinho, no Rio São Francisco, conheci Dantéia. Confesso que nunca soube o sobrenome dela.

Ah, Dantéia de tantas estrepolias afetivas na sertão baiano. Todas elas na mais singular imaginação e na aridez da prática. Hoje, soube que a moça continua solteira, trabalhando em um supermercado em São Paulo.

Dantéia! O nome, seu pai tirou de livros que lia esporadicamente. Conheceu "A Divida Comédia" de Dante Alghieri e resolveu homenagear o poeta italiano.

Certa vez, Dantéia caiu em uma cacimba, dessas cavadas em rios sem água, quando tentava molhar a cabeça de um Santo Antonio de pau, que ela carregava no cós da saia. A cidadezinha não falava em outra coisa que não fosse a fogosa Dantéia. A casadoira filha de Seu Luiz.

Ela tentava pedir ao santo casamenteiro, "uma ajudazinha" para ter coragem de se aproximar de Felipe, um saxofonista da banda de música de Pilão Arcado.

Todo mês de junho, Dantéia acordava de madrugada para ouvir as matinas. O despertar da cidade com a banda de música tocando dobrados lindos, que faziam a adolescente surpirar. Admirava Felipe, que naquele solo parecia Sonny Rollins. Nunca teve coragem sequer de dizer ao negro músico que tinha uma queda por ele. Preferiu passar a vida culpando a "incompetência" do santo casamenteiro. Acabou no caritó!

Do outro lado do oceano, vem a música deste domingo. Te Aud Mereu me chamou a atenção pela forma como a conheci. Estava vendo "4 Luni, 3 Saptamani, Si 2 Zile" ganhador do Palma de Ouro, do Festival de Cannes de 2008, com a história de Otilia (Anamaria Marinca) que divide com Gabita (Laura Vasilu) um dormitório estudantil, numa "república" na periferia de Bucareste, nos últimos dias do comunismo da Romênia. Até que uma delas engravida e decide fazer um aborto.

O filme é tenso. Denso e sem trilha sonora. Somente no final, eis que surge o dueto de Angela Similea & Cornel Constantiniu, nessa romântica. Quase brega música romena, Te Aud Mereu (Você sempre escuta).

Te Aud Mereu é a história de duas pessoas que moram separadas e quase sempre "se encontram na imaginação", nos "incessantes chamados" um do outro. Esses mesmos desacertos afetivos que marcaram a vida de Dantéia, no sertão baiano e essa Te Aud Mereu, na Romênia comunista só me levam a acreditar que o amor existe, mas para poucos.

TE-AUD MEREU

(duet cu Cornel Constantiniu)

ANGELA SIMILEA:

* Te-aud mereu

* Cum ma chemi langa tine,

* In gandul meu tu apari neincetat

CORNEL CONSTANTINIU:

* Te-aud mereu, repetand melodia

(duet):

* Pe care noi o cantam altadat'

ANGELA SIMILEA:

* Timpul tese noi carari

* Si le-asterne-n calea ta,

* Dar te va-nsoti mereu

(duet):

* Ca o raza de lumina vocea ta/mea

CORNEL CONSTANTINIU:

* Te astept noapte si zi

ANGELA SIMILEA:

* Timpu-acesta-i fermecat

CORNEL CONSTANTINIU:

* Poate ca vei reveni

ANGELA SIMILEA:

* Sa nu crezi ca te-am uitat

CORNEL CONSTANTINIU:

* Sarutarile de ieri

ANGELA SIMILEA:

* Le doresc la fel de mult

CORNEL CONSTANTINIU:

* Iti voi da tot ce-ai sa-mi ceri

(duet):

* De la capat vom lua, tot ce-a fost candva... candva...

CORNEL CONSTANTINIU:

* Te-aud mereu,

* Repetand melodia

* Pe care noi o cantam altadat'

ANGELA SIMILEA:

* Te-aud mereu

CORNEL CONSTANTINIU:

* Te astept noapte si zi

ANGELA SIMILEA:

* Repetand melodia

CORNEL CONSTANTINIU:

* Timpu-acesta-i fermecat

ANGELA SIMILEA:

* Pe care noi

CORNEL CONSTANTINIU:

* Il dorim la fel de mult

ANGELA SIMILEA:

* O cantam altadat'

CORNEL CONSTANTINIU:

* Sa nu crezi ca l-am uitat

ANGELA SIMILEA:

* Te aud repetand

CORNEL CONSTANTINIU:

* Te astept frumoasa stea

ANGELA SIMILEA:

* Si iti raspund

CORNEL CONSTANTINIU:

* Ai ramas

(duet):

* Iubirea mea

Asculta mai multe audio Muzica