quarta-feira, 14 de abril de 2010

A Música do Dia - Jorge Drexler - Raquel


Romoaldo de Souza


Raquer, ovelha mansa, a filha de Labão. Rachael, a jornalista que ilustra este post com sua tatuagem, que em bom português significa: "Em nome de Alá, o mais clemente e misericordioso", assim mesmo como na abertura do livro sagrado do islamismo. Rāēl que inspirou Gustave Doré, nessa ilustração. רחל, Raquel, a música do uruguaio Jorge Drexler.


Raquel com Cântaro, de Gustave Doré


Eu estava pesquisando uma música, para esta quarta-feira, quando a jornalista Raquel Ribeiro, a "dona" dessa tatuagem, passou por mim sorridente. No mesmo instante, Adriano Ceolin cantarolava Drexler, por quem temos admiração desde antes do uruguaio ganhar o Oscar com Al Otro Lado del Rio, a primeira canção não inglesa a ser premiada pela academia. Pronto! Era tudo o que queria. Uma musa inspiradora, uma história de carinho, ternura e café e uma amizade duradoura.


"Em nome de Alá, o mais clemente e misericordioso"


Bom dia! Café & Conversa está todo santo dia, no Twitter, para leigos e amadores. Profissionais e agnósticos. Cristãos ou mulçulmano. www.twitter.com/CafeConversa



Raquel

Jorge Drexler e David Broza


Busca mis ojos

toma mi mano, acércate.

Este es tu sitio,

ésta es tu taza de café.

No digas nada,

dices con la mirada más de lo que crees.


A la deriva,

llevas el alma en el timón.

Vas por la vida,

solo escuchando al corazón.

Buscas un puerto,

buscas un cielo abierto

lejos del dolor...


Oh, oh, oh, Raquel


Tanto camino,

tanto buscarte en otra piel.


A tu destino

querías mantenerte fiel.

Princesa herida,

el teatro de la vida

cambia tu papel...


Oh, oh, oh, Raquel




Nenhum comentário: